生效日期 / Effective Date：2025 年 6 月 1 日
KikiDub 是一款专注儿童配音的工具。在使用过程中，我们需要获取您的麦克风权限，以便完成配音功能。所有的录音文件均保存在您的本地设备中，我们不会将其上传至任何云端服务器。
当您主动参与应用内的问卷投票，或通过「联系我们」提交反馈时，我们会将您选择的投票结果或反馈内容（含您可选填写的联系方式），连同应用版本、所选语言、平台名称（iOS）以及一个匿名设备标识（由设备本地随机生成的 UUID 经 SHA-256 哈希得到，无法回推真实设备）一并发送至我们的服务，仅用于产品改进。提交的数据不包含您的录音内容，也不包含您的姓名、电话号码或位置信息。
KikiDub is a children's dubbing app. We request microphone access only for dubbing. All recordings are stored locally on your device and are never uploaded anywhere. Anonymous survey/feedback data (vote, app version, language, platform, hashed UUID) may be sent to our service for product improvement only — it never includes recordings, name, phone number, or location.
我们承诺，不会向广告商或任何第三方营销机构出售、交易或共享您的个人信息及录音数据。上述问卷投票与反馈数据由 KikiDub 团队接收，仅用于产品改进；未经您额外同意，我们不会将其转作其他用途。
We do not sell, trade, or share your personal information or recordings with advertisers or third-party marketing partners. Survey and feedback data is received only by the KikiDub team and used solely to improve the product.
KikiDub 专为儿童设计。我们严格遵守《儿童在线隐私保护法》(COPPA) 及相关法律法规。我们不会在未经家长同意的情况下，故意收集未满 14 周岁儿童的个人身份信息。由于所有录音数据均保存在本地，因此不存在儿童数据外泄的风险。
KikiDub complies with COPPA and related laws. We do not knowingly collect personal information from children under 14 without parental consent. Since recordings stay local, children's data is not exposed through our servers.
应用不集成任何广告 SDK、分析追踪 SDK、崩溃上报 SDK 或推送服务。问卷/反馈数据通过开发者自有服务（Lark Webhook）接收，不经过任何第三方数据商。
The app does not integrate any advertising, analytics, crash-reporting, or push-notification SDKs. Survey/feedback data is received via a developer-owned webhook only.
我们可能会适时更新本隐私政策。如有重大变更，我们会在应用内通知您。继续使用本应用即表示您同意更新后的隐私政策。
We may update this policy from time to time. Significant changes will be notified within the app. Continued use constitutes acceptance of the updated policy.
如有任何疑问，请通过应用内的「联系我们」功能或发送邮件至 [email protected] 与我们联系。
For any questions, use the in-app "Contact Us" feature or email [email protected].